Wow, this is a great breakdown of the process. It seems like doing your hw about the blue book value of your trade in definitely helps when negotiating a price.
Alternatively, I think you can list it on craigslist and see what kind of interest you get at a certain price and use that as a comparison point to the value you’re offered through the dealer.